В советских времён литература и кино описывали Бразилию по розовыми очками, что-то приблизительно к тому, что описали в периоде романтизма, на XIX веке, "в моей земле стоят пальмы, на них поёт дрозд, птицы которые здесь поют, не поют же как там" - таким образом описывал Бразилию в "Песни ссылки" (Canção do exílio) от Гонцалвеса Диаса. Однако есть Бразилия мало известна в России и в самой Бразилии, страна в котором как минимум 5 миллионов умерли от голода, тема не редкая в бразильской литературы.
Можно ли представлять сложной драмой пересечения реки? А можно ли представлять сложной драмой пересечения бесконечного океана, без компаса, без астролябии, без помощи? Так Жоан Кабрал джи Мелу Нето представляет драма Северину, беженец засухи который перейдёт в Ресифе, столица штата Пернамбуку, в поиске работы. По пути он встречает только голод, смерть и разрухи. Как только он переедет в город, ему спросят чем он занимался раньше, а он описывает своей бывшей работой, сеять, работать на полях, деятельности бесполезные в городе. В городе Северину (почти как слово "северянин") встретиться со стариком Сеу Жозе, с кем он обсуждает вопрос об его существования, иногда думает Северину, что лучше покончить с собственной жизни, когда тогда начинается стихи которые говорят о сложности его жизни. Таким образом, "Северину" станет не только его имя, как и прилагательное слово, как синоним отчаяния и мучения. Стихи этой прозы - самый трогающий момент романа Северинская смерть и жизнь (Morte e vida severina).
Другой роман который прекрасно описывает драма северо-востока Бразилии это "Vidas secas" (Сухие жизни). Роман говорит о главной бичи северо-востока Бразилии, засухи. Был написан в 1937 Грацилиану Рамусом (автор, кстати, посетил СССР в 1952, был в Ленинграде, в Москве и на Кавказе, описывал народ Кавказа как красивейший в мире). Один из главных персонажи "Сухих жизни", это худая собака по имени Балея (Кит), у детей бедной семи этого романа нет имена, они только "старший и младший сын". Один из самых трогающих момент во книге это смерть "Балеи", который описывает жизнь бедной семи, их жизни совсем худая, живут в нищете, но всё равно как семья, они хотят переехать, но целой романы страдают от зноя и голода.
Кроме Рамус и Мело Нету, ещё о голода встречается "Ауто да Компадесида", написан писателем традиционалистом из севера-востока Ариану Суасуна. Он смеялся написать в формате который известен только в средневековых времён, "ауто", этот роман описывает религиозности бразильца северо-востока, образ кангасейру, как и образ местной полиции, главные персонажи - две хитрые северяне, Шико и Жоан Крик которые всем обманывают и таким образом выживают. В конце этого романа их судит богородица, которая решает, что ещё не пора Жоану Крику.
"Бесплодные земли" (Os sertões), от Эуклидес да Куньа, говорит так же о голоде на северо-востоке, точнее, об общине под лидерство мистика Антониу Консельейру, в общине жили крестьян которые не приняли республику в Бразилии, а из-за их нищеты и голода, слепо верили, что создание новой монархии стал бы их спасать от голода. Другой роман - "Пятнадцатого года", об одном из самых страшных голода Бразилии, в 1915, когда миллионы умерли, выжили те, кто переехали в больших городов, в этих городах часто их ожила безработица и смерть на окраине голода из-за голода и болезни, их тела часто съели стервятники.
Тема "голод" и "засухи" много раз попадают в литературой Бразилии, страна большой площадки в котором сухие земли крестьян севера-востока была в полностью забыта. До сих, несмотря на то, что северо-восток ближе к Европы и Америки, в основном деньги в Бразилии лежит на Юго-Востоке, где живут в основном другой сорт мигрантов, мигранты европейских стран, правда, рядом с мигрантов северо-востока которые бежали от голода, один из таких мигрантов кстати, даже стал президентом, столяр Лула, он сегодня сидит в тюрьме из-за "коррупции", обвинение никогда не доказано в суде, ему 73 года, для многих это "большой триумф", что старика положили в тюрьме.
Главные причины засухи Бразилии, кроме того, что это политическое оружие экономической верхушки, способна выбирать своих депутатов из-за того, что открыли простой колодец, на северо-востоке реки и воды от дождя испарятся зноем. Там вообще нету озера, пруды исчезнут, как и реки превращаются на пустыня со зноем и смерти! Инженерия которая преобразит пустыню как было в СССР тоже нету.
Не представляли много северян Бразилии, что в другой дальнейшей стране, в котором север холодный и мокрый, люди стали бы победить голод и засухи, под управлением бедного человека из южных гор который даже похожи на обычного бразильца из Северо-Встока, человек который освободил свой народ от голода и засухи, Джугашвилли Иосиф Виссарионович, чья имя стала звучит через горы, через боры как Сталин.
Nenhum comentário:
Postar um comentário